יעקב רענן — Yaakov Raanan — מפקד אח״י דקר. תמונתו לצד הצוללת דקר ברקע.

מתוך אלבומו של יעקב רענן

תעודה היתולית שכתב וחיבר רענן והעניק לקצינים שסיימו תקופת הכשרתם כצוללנים. תעודה זו הוענקה לאברהם (זבו) בן זאב.

תעודה היתולית שכתב וחיבר רענן והעניק לקצינים שסיימו תקופת הכשרתם כצוללנים. תעודה זו הוענקה לאברהם (זבו) בן זאב.

English

A humorous certificate written by Yaakov Raanan and presented to officers completing their submarine training. This certificate was awarded to Avraham (Zabo) Ben Ze’ev.

לקריאת נוסח התעודה

בן חכם ישמח אב ובן כסיל תוגת אמו
אין העולם קיים אלא בזכות תינוקות של בית רבן
וזאת לתעודה כי אברך המשי אברהם בן דוד לבית בן זאב, שזמנו בצוללת ג' ירחים תמימים ועמד ועשה לילותיו כימים ונשטף במי מצולה רבה וטרח ושנה ולמד פרקו בתורת הצוללת ובזה היום גם נבחן וגם צלח בידו ב"ה לעבור ולהכיר את המדורין, הסיסמאות ושאר אינסטרומנטין שבצוללת, ולהראות לבוחן שליט"א כי לא מילא סאת לימודו, אלא שנמצא ראוי לע"ע לבוא בין קהל ישראל וגויי ארצות, נושא אות צוללן ולא יבוש רחמנא ליצלן.
שנתקיימו בו דברי חז"ל סוף מעשה במחשבה תחילה ותחלית מעשה בהכרת הצוללת
על החתום יעקב רענן
הצנוע בעברי ישראל

תמונה מוגדלת מתוך אלבום יעקב רענן