יעקב וחברו "תוכי"- אברהם הראל
English
Yaacov and his good friend "Tuki" (Abraham Harel)
תצלומים, מסמכים וזיכרונות מתוך אלבומו של יעקב רענן, מפקד אח״י דקר.
אודות יעקב רענן
יעקב רענן נולד בוינה בשנת 1934. עם השתלטות הנאצים על אוסטריה ורדיפות היהודים שם, עלתה המשפחה ארצה והתיישבה בבת-ים. בתקופת נעוריו השתייך לסירות הפועל בבת-ים. בגיל 16 הצטרף לצי הסוחר כנער סיפון.
בשנת 1951 התגייס לחיל הים והוצב על שוברת הקרח הישנה א-16, עליה הגיע לדרגת רב מלחים. בשנת 1955 סיים יעקב את קורס החובלים והוצב כסגן מפקד ספינת טורפדו. לאחר מכן פיקד על נחתת עד שהתנדב לשייטת הצוללות בסוף 1957. ביחד עם קורס הלויתן יצא יעקב לצרפת ולאנגליה. הוא יועד לשמש כקצין הטורפדו של התנין. בשנת 1959 מגיעה התנין ארצה כשיעקב הינו סגן המפקד.
לאחר שירות של שנתיים באניות השטח "נוגה" ו"יפו" יוצא יעקב לאנגליה לקורס מפקדי צוללות. בשובו בשנת 1963 הוא מקבל את הפיקוד על אח"י רהב.
בשנת 1965 יוצא יעקב שוב לאנגליה והפעם כדי לקבל לידיו את אח"י דקר ולשמש כמפקדה הראשון. ב-9 לינואר 1968 מפליגה הדקר תחת פיקודו מפורטסמות לחיפה. בתאריך ה- 25 לינואר 1968 ניתק הקשר עם הצוללת והיא אבדה על כל אנשיה. הותיר אחריו אישה ושלושה ילדים
English
Yaacov Raanan was born in 1934 in Vienna . As the Nazis took over Austria the family immigrates to British Palestine and settles in Bat-Yam, a small town along the beach south to Tel Aviv. As a boy Yaacov spends much of his time at the sea and at the age of 16 he joins the Israeli merchant navy. 1951 he is enlisted and joins the Navy. He serves on an old ice breaker A-16 and get to be the CPO of the ship. He is accepted to the Naval academy which he graduates in 1955. His first duty as an officer is as first officer of a torpedo boat. His first command is a landing craft. In 1957 he volunteers the new submarine force. With the first Israeli submariners he leaves to France and England. In 1959 the first Israeli submarine arrives at Haifa with Ra'anan as first officer. Later he server 2 years on surface ships until he graduates the British submarine commanders school in 1963. He gets the command of the submarine Rahav. 1965 we find him with his family again in England. He takes over the HMS Totem and turns it into INS Dakar. He is lost with all his men on the 25th of January 1968. Left behind a wife and 3 young children.
ראשית הדרך וקורס חובלים7 תמונות ומסמכים
קורס חובלים, חוף טנטורה, 15 למרץ 1953
English
Naval Cadets, Tantura 15.3.1953
על ה- א-16 , מרץ 1952
English
Over the A-16, March 1953
הכיתוב העברי במקור מציין מרץ 1952; הכיתוב האנגלי מציין מרץ 1953.
קבר העליז - סיום קורס חובלים, מחזור ד'-בה"ד חיל הים 16.10.1954 בהתאם למסורת קוברים את מחברות הלימוד בטקס חגיגי
English
The Jolly Grave - After graduating the naval academy - burial of the copybooks
ליד מגדל פיזה, מאי 1955. בדרך לדרום אפריקה בהפלגת סיום של קורס חובלים על הק-32 , אח"י משגב
English
Pisa, on the way from Haifa to South Africa, May 1955.
תמונת מחזור קורס חובלים מחזור ד' - 1954
English
Graduates of the Naval Academy Class 4 of 1954
בדרך לדרום אפריקה חוצה המשגב את קו המשווה. בטקס מסורתי "מוטבל" יעקב פריש כאביר מסדר הים
English
Knight of the Oceans certification, for crossing the equator
עם חברים ומשפחה8 תמונות ומסמכים
4 ג'נטלמנים על האי בט. משתתפים בקורס תקיפה קציני הצוללת הצעירים משמאל לימין: יעקב רענן, זאב אלמוג, אלכס שדמון, יוסף "הנזי" יוחנן
English
4 Gentlemen on the Isle of Bute. Attack school. From left to right: Yaacov Raanan, Zeev Almog, Alex Shadmon, Hansi Yosef Yochanan
יעקב רענן, זאב אלמוג, אלכס שדמון והנזי יוחנן
English
Yaacov Raanan, Zeev Almog, Alex Shadmon, Hansi Yochanan
נהנים משמש אנגלית מימין איבן דרור, הנזי, יעקב וזאב
English
Enjoying the rare English sun Zeev, Yaacov, Hansi and Ivan
פורטלנד ביל, הנקודה הדרומית ביותר באנגליה, עם צ'ופ אופק ותוכי אברהם הראל
English
Portland Bill
טיול משפחות של צוותי האס באזור האגמים באנגליה. הצוללות שהו באותה תקופה בבירקנהד - 1959
English
Families excursion while the submarines were in Birkenhead - 1959
עם יומי (אברהם ברקאי) בהפלגה ממלטה לאיטליה - 1961
English
With Yomi (Avraham Barkai) Italy, 1961
טיול באירופה 1958 - האנשים והאזור בתמונה לא מוכרים
English
Trip in Europe, 1958
נופש משפחות בנתניה עם בלה ואלכס שדמון - 1962
English
Families recreation in Natanya - 1962
שירות ופיקוד בים25 תמונות ומסמכים
סגן מפקד התנין
English
First officer of the INS Tanin
סקוטלנד - קמפבלטאון - פיורד נסויי טורפדו
English
Scotland, Campbeltown - Torpedo drills area
סקוטלנד - קמפבלטאון - פיורד נסויי טורפדו
English
Scotland, Campbeltown - Torpedo drills area
התנין והרהב עדיין באנגליה
אח"י תנין בדרכה לישראל
English
INS Tanin on her way to Israel
מסיבה בחרטום התנין : מימין, רס"ל מכונה, יוסלה דרור, יהודה הררי, יעקב רענן ויומי
מסיבה בחרטום התנין : יוסלה דרור, יעקב רענן ויומי
English
Party on the Tanin : Yomi, Ra'anan and Yosale
סגן מפקד התנין
English
First officer of the INS Tanin
מפקד אח"י רהב בפתח נמל חיפה
English
Commanding officer of the INS Rahav. Haifa bay and Carmel ridge
רענן ואקה התרסי לבושים במדי א' מלווים אדם לא ידוע בארוע, כנראה חתונה
התמונה צולמה בעת שרענן שימש סגן בתנין. בתמונה השתמשו בחוברת הפרסום הראשונה שנוצרה בשייטת וקראה למתגייסים להתנדב. "התנדב לצוללות - כאן האדם קובע", סיסמא שמשתמשים בה עד היום.
English
First officer of the Tanin. This picture was used for a recruit poster
ביקור אח״י נוגה ברודוס
יעקב מפקד אח"י נוגה המבקרת ביקור רשמי באי רודוס
English
Captain of the INS Noga. Official visit to the Isle of Rodos
ביקור אח״י נוגה ברודוס — תצלום 1
English
INS Noga’s official visit to Rhodes — photograph 1
ביקור אח״י נוגה ברודוס — תצלום 2
English
INS Noga’s official visit to Rhodes — photograph 2
ביקור אח״י נוגה ברודוס — תצלום 3
English
INS Noga’s official visit to Rhodes — photograph 3
ביקור אח״י נוגה ברודוס — תצלום 4
English
INS Noga’s official visit to Rhodes — photograph 4
ביקור אח״י נוגה ברודוס — תצלום 5
English
INS Noga’s official visit to Rhodes — photograph 5
ביקור אח״י נוגה ברודוס — תצלום 6
English
INS Noga’s official visit to Rhodes — photograph 6
ביקור אח״י נוגה ברודוס — תצלום 7
English
INS Noga’s official visit to Rhodes — photograph 7
בית הספר לפיקוד ומטה — 1966
בשנת 1966 מסיים יעקב את ביה"ס לפיקוד ומטה של צה"ל. בתמונת קבלת תעודת הבוגר הוא מקבל את תעודת הבוגר. כל שלושת המצולמים סיימו את חייהם בנסיבות טרגיות. יעקב אבד עם הדקר, יצחק רבין, הרמטכ"ל דאז נרצח ב- 1995 בהיותו ראש הממשלה, ומוטה גור, מפקד בית הספר קיפד את פתיל חייו לאחר שחלה במחלת סרטן חשוכת מרפא.
English
IDF's Command and Staff College. The certificate presentation photograph shows three men whose lives ended tragically. Ra'anan ( lost with the Dakar), gets the graduation certificate from Chief of Staff Yitzhak Rabin (later Israel's assassinated Prime Minister). On the left, Mota Gur, college's commander (later Chief of Staff, ended his life after having a hopeless cancer)
יעקב רענן בטקס סיום בית הספר לפיקוד ומטה, 1966.
English
Yaakov Raanan at the Command and Staff College graduation ceremony, 1966.
קצינים בבית הספר לפיקוד ומטה, 1966.
English
Officers at the Command and Staff College, 1966.
תמונת מחזור בית הספר לפיקוד ומטה, 1966.
English
The Command and Staff College class photograph, 1966.
קבלת תעודת הבוגר — יעקב רענן, יצחק רבין ומוטה גור.
English
The graduation certificate presentation: Yaakov Raanan, Yitzhak Rabin and Mota Gur.
רב-סרן יעקב רענן ברציף הצוללות בנמל חיפה
English
LCD Ra'anan photographed at the submarine pier at Haifa port
קורס מפקדי הצוללות והמשפחה
בשנת 1963 יוצא רענן לקורס מפקדי צוללות באנגליה. בתקופת לימודיו כורעת רעייתו נעמי ללדת את בנם השלישי עודד. נבצר מרענן להשתתף בברית המילה של בנו ואת מקום הסנדק ממלא מפקד חיל הים שלמה אראל. 30 שנה לאחר מכן מבקר עודד רענן בבית הספר למפקדי צוללות באנגליה. שמו של אביו מתנוסס על שלט העץ ביחד עם מפקדי צוללות אחרים שהוכשרו שם.
English
Before getting the command of the Rahav, Ra'anan graduates the Submarine Commanders School in 1963 . During this time his wife gave birth to their 3rd son Oded(Odi) Ra'anan was unable to participate at his son "Brith". CIC of the navy Shlomo Ar'el served as the godfather. 30 years later Odi took this picture with the name of his father on it, while visiting Portsmouth.
שמו של יעקב רענן על לוח בוגרי בית הספר הבריטי למפקדי צוללות. צולם בביקורו של בנו עודד, 30 שנה לאחר הקורס.
English
Yaakov Raanan’s name on the British Submarine Commanders School graduates’ board, photographed by his son Oded during a visit thirty years after the course.
ברית המילה של עודד רענן בזמן לימודיו של אביו באנגליה, 1963. שלמה אראל משמש סנדק.
English
Oded Raanan’s brit milah while his father was attending the course in Britain, 1963. Shlomo Ar’el served as godfather.
אח״י דקר — עד ההפלגה האחרונה15 תמונות ומסמכים
הצוללת בביקורה האחרון בגיברלטר תחת השם טוטם. היא תבקר עוד פעם אחת בגיברלטר, כאח"י דקר בדרכה הגורלית לישראל.
English
S-52 on her last visit in Gibraltar as HMS Totem. She will visit once more, as INS Dakar, 3 years later, on her fatal voyage to Israel
עם סיום השיפוץ של הדקר, מעניק מפקד המספנה הבריטי למפקד הדקר את סימלה
English
After completing the refit, commander of the Shipyard, hands Ra'anan the emblem of the submarine
טקס הנפת נס השרות הפעיל על הדקר 10 לנובמבר 1967. בתמונה נושא רב הקהילה של פורטסמות תפילה. מימינו רענן משמאלו הרמצ"ד וראש הצוות הטכני.
English
Dakar's commission ceremony, 10 th November 1967
צוללני הדקר בתום הטקס
בתום הטקס עולים צוללני הדקר על הצוללת. מיד לאחר מכן הפליגה הדקר לסקוטלנד לצורך אימוני היבנות ונסויי ים וצלילה.
English
After the commission ceremony, Submariners embark the Dakar. 10 th November 1967
צוללני הדקר בתום טקס הנפת נס השירות הפעיל, 10 בנובמבר 1967.
English
Dakar’s submariners after the commissioning ceremony, 10 November 1967.
צוללני הדקר עולים לצוללת בתום הטקס, 10 בנובמבר 1967.
English
Dakar’s submariners boarding the submarine after the ceremony, 10 November 1967.
הצוללנים נכנסים לצוללת דרך הגשר. מספר הצוללת צ-77 נמחק זמן קצר לאחר מכן. 10 לנובמבר 1967.
English
Submariners enter Dakar through the conning tower. Dakar left after the ceremony to Scotland for dive and sea trials. 10 th November 1967
בתקופת האימונים בסקוטלנד שולח יעקב ציור ושיר לאשתו ושלושת בניו הצעירים.
English
A drawing and a poem Ra'anan sent his wife and 3 little boys from Scotland, expressing his longing for his family.
נעמי ויעקב רענן במרכז הצוללת דקר. מסיבת חנוכה דצמבר 1967, כחודש לפני האסון
English
Naomi and Ya'acov Ra'anan, Portsmouth December 1967. Hanukkah party at the control room of the Dakar.
תעודה היתולית שכתב וחיבר רענן והעניק לקצינים שסיימו תקופת הכשרתם כצוללנים. תעודה זו הוענקה לאברהם (זבו) בן זאב.
English
A humorous certificate written by Yaakov Raanan and presented to officers completing their submarine training. This certificate was awarded to Avraham (Zabo) Ben Ze’ev.
לקריאת נוסח התעודה
בן חכם ישמח אב ובן כסיל תוגת אמו
אין העולם קיים אלא בזכות תינוקות של בית רבן
וזאת לתעודה כי אברך המשי אברהם בן דוד לבית בן זאב, שזמנו בצוללת ג' ירחים תמימים ועמד ועשה לילותיו כימים ונשטף במי מצולה רבה וטרח ושנה ולמד פרקו בתורת הצוללת ובזה היום גם נבחן וגם צלח בידו ב"ה לעבור ולהכיר את המדורין, הסיסמאות ושאר אינסטרומנטין שבצוללת, ולהראות לבוחן שליט"א כי לא מילא סאת לימודו, אלא שנמצא ראוי לע"ע לבוא בין קהל ישראל וגויי ארצות, נושא אות צוללן ולא יבוש רחמנא ליצלן.
שנתקיימו בו דברי חז"ל סוף מעשה במחשבה תחילה ותחלית מעשה בהכרת הצוללת
על החתום יעקב רענן
הצנוע בעברי ישראל
על גשר הדקר ביחד עם סגן ראובן סנפיר
English
Over the bridge of the Dakar, Ra'anan and Lt. Ruben Snapir
9 לינואר 1968. 3 מפקדי צוללות ממתינים לתחילתו של הטקס. מפקד הדקר יעקב רענן, מפקדה הבריטי של הטרנצ'און ואיבן דרור מפקדה העתידי של הדולפין.
English
9 January 1968. Patrol pier Portsmouth. H.M.S. Truncheon becomes INS Dolphin. Waiting for the ceremony to begin, Ra'anan captain of the Dakar, the British Captains of the Truncheon and Ivan Dror, the future captain of the Dolphin. Shortly after Dakar left for Israel.
מפקד הדקר יעקב רענן על גשר הפיקוד של הצוללת
English
Ra'anan over the bridge of the Dakar.
תמונה שצולמה בתא המפקד של אח"י דקר, כנראה ביום ההפלגה מפורטסמות לארץ והיא התמונה האחרונה של המצולמים. יעקב רענן יושב ומשוחח עם יחזקאל מזרחי הלבוש אזרחית. בשל צירי לידה שאחזו באשתו נותר מזרחי באנגליה והצטרף לדקר רק לאחר 6 ימים, בגיברלטר. הקצין המחייך מאחור הינו סגן צבי הר אבן(הריבן)
English
Ra'anan in his cabin on the Dakar. He talks to Yehezkiel Mizrahi, who stayed in England as his wife gave birth to their daughter. 6 days later he was flowen to Gibraltar and joins the Dakar on her fatal journey. The smiling officer behind, is Lt. Zvi Har Even.
דקות ספורות לפני ההפלגה מפורטסמות. מלחי הדקר מתכוננים לעמדות התקשרות, מלחי הטרנצ'און ממהרים לחזור לחיקה החמים והיבש של הצוללת.
English
Port stations over the Dakar as the men of the Truncheon hurry back into their warm and dry submarine
התמונה הידועה האחרונה של הדקר. היא נעה לאחור באיטיות ומתרחקת מהדולפין, בדרכה לפתח נמל פורטסמות בדרכה לארץ. 9 לינואר 1968
English
Last known picture of the Dakar as she slowly maneuvers backwards and away from the INS Dolphin and the patrol pier in Portsmouth
מתוך אלבומו הפרטי של יעקב רענן.