מתוך האלבום הפרטי שלFrom the private album of

דן צור (דץ)Dan Zur (Datz)

צוללן 75Submariner 75

לחצו על תמונה לצפייה בגודל מלא ובכיתוב שלה.Select a photograph to view it enlarged with its caption.

מתוך האלבום הפרטיThe private album

20 תמונות באלבום20 photographs in the album

Future crew members of the INS Rahav, photographed in Haifa, prior to departure 1959

תמונה 01Photo 01

עדיין בחיפה, צוות הרהב לפני יציאתו לאנגליה 1959Future crew members of the INS Rahav, photographed in Haifa, prior to departure 1959

On the Theodor Herzel on his way to England

תמונה 02Photo 02

על סיפון ה"תיאודור הרצל" בדרך לאנגליהOn the Theodor Herzel on his way to England

Ensign Daz translates to Hebrew during the submariner course in the UK

תמונה 03Photo 03

סג"מ ד"ץ מתרגם מאנגלית לעברית בקורס צוללן באנגליהEnsign Daz translates to Hebrew during the submariner course in the UK

Festive dinner in Portsmouth

תמונה 04Photo 04

ארוחה חגיגית בפורטסמות - 1960Festive dinner in Portsmouth

The Crew of the Rahav during a trip to the Isle of White

תמונה 05Photo 05

צוות הרהב בעת טיול לאי וייטThe Crew of the Rahav during a trip to the Isle of White

Duty officer over the bridge of the Rahav

תמונה 06Photo 06

קצין משמרת על הגשר לקביעת מיקום הצוללתDuty officer over the bridge of the Rahav

Resting in the officers' mess of the Tanin after her first Isareli renovation

תמונה 07Photo 07

נחים במס הקצינים של התנין לאחר השיפוץResting in the officers' mess of the Tanin after her first Isareli renovation

Over the deck of the Tanin, next to the snorkel

תמונה 08Photo 08

מעשן על ירכתי התנין ליד צינור השינורOver the deck of the Tanin, next to the snorkel

Upon arrival of the Rahav to Israel, Cdr. Kimchi bestows the submariner's pin to Ensign Daz

תמונה 09Photo 09

עם הגעת הרהב לנמל חיפה, מעניק מפקד הצוללת הדר קמחי את אותות הצוללן לקצינים על גשר הצוללת. בתמונה סג"מ ד"ץ מקבל את אות הצוללן מספר 75Upon arrival of the Rahav to Israel, Cdr. Kimchi bestows the submariner's pin to Ensign Daz

Haifa base as it was still small and intimate. With his fellow officers Israel and "Chop"

תמונה 10Photo 10

כשבסיס חיפה היה עדיין קטן ואינטימי. ד"ץ עם צ'ופ וישראל ליד לוח המודעותHaifa base as it was still small and intimate. With his fellow officers Israel and "Chop"

Professional discussion over the stern of the Tanin after renovation

תמונה 11Photo 11

התייעצות מקצועית עם פרחי על ירכתי התנין לאחר השיפוץ הראשון בארץProfessional discussion over the stern of the Tanin after renovation

The football teams of Rahav and Tanin in the UK. Daz is the goalkeeper of the Rahav

תמונה 12Photo 12

קבוצות הכדורגל של התנין והרהב בעת השהות באנגליה. ד"ץ השוער של הרהב, כורע בשחור.The football teams of Rahav and Tanin in the UK. Daz is the goalkeeper of the Rahav

With CPO Sruel Rozen at the submarine pier at Haifa base. In the backround the Rahav is seen.

תמונה 13Photo 13

סרן ד"ץ ורס"ר מכונה שרול ביציאה מרציף הצוללותWith CPO Sruel Rozen at the submarine pier at Haifa base. In the backround the Rahav is seen.

The football team of the INS Rahav

תמונה 14Photo 14

קבוצת הכדורגל של אח"י רהב באנגליהThe football team of the INS Rahav

Smoking is allowed only over the bridge

תמונה 15Photo 15

העישון מותר רק על הגשרSmoking is allowed only over the bridge

Checking the systems after the renovation of the Tanin

תמונה 16Photo 16

בודקים את מערכות הצוללת לאחר שיפוץ התניןChecking the systems after the renovation of the Tanin

The machine experts of the "T" Class submarine

תמונה 17Photo 17

מומחי המכונה של השייטת בצוללת TThe machine experts of the "T" Class submarine

Celebrating at the officers mess of the Leviathan with fellow officers Zabo, Leshem and "Gidale" Raz

תמונה 18Photo 18

חוגגים במס הקצינים של הלויתן. ד"ץ, זבו, לשם וגידלה רזCelebrating at the officers mess of the Leviathan with fellow officers Zabo, Leshem and "Gidale" Raz

"King of the Uglies" competition at the bow of the Rahav after a long journey

תמונה 19Photo 19

תחרות מלך המכוערים בחרטום הצוללת לאחר הפלגה ארוכה ולפני כניסה לנמל"King of the Uglies" competition at the bow of the Rahav after a long journey

Visit of the formr CIC S. Tankos. Escorted by Hadar Kimchi, Ivan Dror, Yomi Barkai, Daz, Ben Shushan and Yoram Bar Yam

תמונה 20Photo 20

ביקור מפקד חיל הים לשעבר האלוף שמואל טנקוס בשייטת לאחר הגעת צוללות הטי. בתמונה הדר קמחי, איבן דרור, יומי ברקאי, ד"ץ, בן-שושן ויורם בר-יםVisit of the formr CIC S. Tankos. Escorted by Hadar Kimchi, Ivan Dror, Yomi Barkai, Daz, Ben Shushan and Yoram Bar Yam

תולדות דץ בשייטת הצוללותDan Zur’s career at the flotilla

  1. יוני 1959June 1959

    התנדבות ליחידת הצוללות. מפקד גיבוש צוות אח"י רהב לפני יציאה לאנגליה.Volunteers to the submarine service, commands the crew before leaving to England.

  2. 19601960

    מפקד ומתרגם בקורס יסודות צוללת בפורטסמות אנגליה. סגן צ'יף בצוללת עם עלית הצוות לצוללת בליברפול.Commander and translator of the submarine basics course in Portsmouth. Later deputy chief engineer of the INS Rahav.

  3. 19611961

    שיפוץ הצוללת הראשונה בארץ, צ'יף על אח"י תנין בזמן השיפוץ ואחריו.First refit of a submarine in Israel. Chief Engineer of the Tanin during the refit and after.

  4. 19631963

    מפקד בית ספר צוללן מחזור ח. בגמר הקורס יציאה ללימודים בטכניון.Commander of the Submariner School. Later leaves for studies at the Haifa Technion.

  5. 19711971

    קצין אחזקה שייטת - 7.Chief maintenance officer of the flotilla.

  6. 19731973

    צוות טכני בניית צוללות גל באנגליה - מערכות מכניות ומכונה.Technical/mechanical crew of the Gal submarine project.

התמונות והכיתובים מתוך האלבום הפרטי של דן צור.Photographs and captions from Dan Zur’s private album.